Медуза (2021)

Луана, 14 лет, живет с отцом-рыбаком в домишке на окраине Рио. Каждое утро она бегает по узким улочкам, обходя лужи от протечек водопровода, чтобы успеть в муниципальную школу. После уроков торгует жареными пирожками *pastel* на пляже Копакабана — деньги копит на сломанный ноутбук. Однажды, разбирая старый сундук в кладовке, находит письма матери, которая исчезла пять лет назад. «*Se eu não voltar, cuidado com o mar*» («Если не вернусь, берегись моря»), — строчка в углу страницы залита чернилами.

В порту, куда Луана приносит отцу обед — рыбу с рисом в контейнере из-под мороженого, — появляется незнакомец в белом костюме. Он предлагает выкупить их лодку за сумму, которой хватит на ремонт крыши. «*Tem coisa no fundo que não devia ser perturbada*» («Там, на дне, то, что не стоит тревожить»), — бормочет старик-сосед, чиня сети. Ночью Луана пробирается в запретную зону пляжа, где волны выносят на песок прозрачные шары, похожие на медуз. Один прилипает к ладони, и сквозь жжение девушка слышит голос: «*Ela está viva*» («Она жива»).