Marc Bonnin

Лукас, рыбацкий сын с обветренными руками, каждое утро чинил сети в гавани Пуэрто-де-Сантеро. Его соседка Эльвира, в зеленом плаще, выгребала из лодки мокрых крабов, ворча: «Опять осьминоги сети порвали, а не рыба». В портовом баре «Ла Ола» старики спорили о пропавших якорях, а мать Лукаса, Роса, развешивала на веревке кальсоны, которые ветер трепал, как флаги. Вечерами Лукас замечал в воде тени,