Мэтт Чоу

Чен Кай, тридцатидвухлетний фотограф с потёртым «Никоном», снимает в арендованной студии на Шугар-стрит, 12. Помещение пахнет сыростью и растворителем для плёнки: треснутая труба под потолком капает в ведро из-под краски. Линь Мэй, его соседка по квартире в Монкоке, работает бариста в кафе через дорогу; по вечерам приносит остатки круассанов и ругает Чен Кая за просроченную аренду. *«Хозяйка
Вэй Лун, бывший грузчик порта Виктория, втянулся в разборки из-за партии контрабандных сигарет. Его младший брат, Сяо Цзэ, задолжал триста тысяч местному клану «Красные кобры» — те требовали расплаты кровью. В переулке за рынком Темпл-стрит Вэй Лун втёрся в доверие к Цзинь Тао, завсегдатаю подпольного маджонг-клуба на Квинс-роуд. «Ты или находишь деньги до рассвета, или твоя семья будет собирать