Генри Зиа

Ли Мин, девушка в потёртой кожаной куртке, нашла старый медный компас в ящике отцовского ларька на рынке Tekka Centre. Рядом валялись обрывки счетов 1983 года и пузырёк с засохшими травами. "Трещина на стекле совпадает с маршрутом MRT", — пробормотала она, сравнивая компас с картой в телефоне. Её младший брат Кай, заикаясь от волнения, рассказал, что видел такой же у банды "Красных драконов" в доке Кеппел: "Они говорили про "временные швы" и взятки
Ли Мин, 22-летний защитник полупрофессиональной хоккейной команды из Сингапура, каждое утро перед тренировкой покупает копнуанг-кофе в ларьке у Амира, малайзийского парня с татуировкой дракона на предплечье. «Опять сломал клюшку?» — хрипит Амир, протягивая стаканчик. Ли Мин молча кивает, разглядывая трещину на пластике — вчерашний матч против команды из Джохор-Бару закончился потасовкой из-за спорного гола. Вечером того же дня он обнаруживает, что кафе Амира, заваленное коробками с чайными