Много много лет назад 4: Время Затихания 2 (2021)

Ли Мин, девушка в потёртой кожаной куртке, нашла старый медный компас в ящике отцовского ларька на рынке Tekka Centre. Рядом валялись обрывки счетов 1983 года и пузырёк с засохшими травами. "Трещина на стекле совпадает с маршрутом MRT", — пробормотала она, сравнивая компас с картой в телефоне. Её младший брат Кай, заикаясь от волнения, рассказал, что видел такой же у банды "Красных драконов" в доке Кеппел: "Они говорили про "временные швы" и взятки таможенникам…" В переулке за лавкой старик Вэй, чинящий радиоприёмники, хрипел, вытирая руки масляной тряпкой: "Твой дед спрятал его перед пожаром в '87. Искал вход в Потусторонний базар".

Кай попал в перестрелку у заброшенного кинотеатра «Эмпайр» — ему нужны были деньги на операцию матери. Ли Мин, спрятав компас в коробку от наушников, пошла к причалам Панджанг, где волны во время отлива обнажали ржавые якоря 1960-х. Там она встретила Тан Сюци, девушку-инженера из MIT, которая строила модель "временного резонатора" из деталей разобранных дронов. "Каждый час в 4:33 утра чайки кричат одинаково — это петля", — сказала Сюци, показывая на экран со сканами подземных тоннелей. Когда Кай, истекая кровью, упал у входа в метро City Hall, Ли Мин вставила компас в трещину на стене — механизм щёлкнул, открыв проход в зеркальный Сингапур, где небоскрёбы были покрыты кораллами, а в каналах плавали медузы со светящимися иероглифами на куполах.