Тосики Сэто

Сакура, 27 лет, каждое утро разливает эспрессо в крошечном кафе «Котобуки» возле станции Сибуя. Её клиент — Хирото, сын владельца сети отелей, в помятом пиджаке отсиживается за третьим стаканом раф-кофе, прячась от секретаря отца. «Вы же не скажете ему, где я?» — бормочет он, разглядывая потёртую этикетку на сахарнице. Сакура смеётся, махая тряпкой над стойкой: «Только если вы достанете билеты на
Саори, в застиранном свитере с кошачьей шерстью, каждый вечер залипала в старом ноутбуке за скрипучим столом. Она кликала на иконку MMORPG *Arcadia Reborn*, где её аватарка — рыжая лучница Аранея — собирала травы для крафта зелий. "Снова одна? Присоединяйся к рейду", — писал в чате гильдейский маг Рэйто, чей персонаж щеголял в плаще с анимированными звёздами. В реальности Саори
Юки, 17 лет, в потёртой школьной форме, спотыкается о гнилые ступени заброшенного храма за городом. В кармане — ключ от дома, который мать велела не терять. Вместо алтаря она находит треснувший камень с синей подсветкой, при касании обжигающий пальцы. Портал открывается с гулом стираемой магнитофонной ленты. По ту сторону — Харуто, мальчик в слишком большом хаори, чинящий механическую сову. «Ты
Юи, 28 лет, уборщица в токийском книжном магазине «Котобуки», раз в неделю заходит в бар «Лунный кролик» за углом. Там бармен Кейта, 32 года, с шрамом над бровью от детской аварии, всегда подаёт ей кофе с каплей виски бесплатно. Они не говорят о работе: Юи скрывает, что подбирает оброненные покупателями чеки с номерами телефонов, а Кейта не признаётся, что коллекционирует билеты на поезда из