Luthuli Dlamini

Линдиве, пятнадцатилетняя школьница из Соуэто, каждое утро протирает пыль с фотографии отца, погибшего в шахте. После уроков она забегает в лавку старьёвщика Мозеса, чтобы купить батарейки для старого транзистора — единственной вещи, оставшейся от отца. Однажды, слушая радио, она ловит странный шум, перебивающий футбольный матч: голос на сесото шепчет: *«Найди клинику за рекой»*. Подруга Сипхо
Табо нашел конверт с потрепанными краями под дверью своей квартиры в Йоханнесбурге. Внутри — фотография его младшего брата Сибело, стоящего у входа в заброшенный шахтный комплекс на окраине Соуэто, и записка: *«Они заставили меня войти»*. На обратной стороне — пятно, похожее на ржавчину или кровь. Табо схватил карманный фонарь с треснувшим стеклом и складной нож, подарок отца, который он всегда
Арджун, индийский шахтер из Джаркханда, каждое утро завязывает потрепанный платок на лице, чтобы пыль не въедалась в легкие. Его жена Майя в хижине из гофрированного железа жарит папад на керосинке, приговаривая: «Снова в ту же дыру? Хоть бы премию дали за переработки». На шахте, где бетонные опоры скрипят под весом пластов, Арджун натыкается на трещину с синим минералом, светящимся в темноте.
Лия, 17 лет, копошится в старом металлическом ящике отца под кроватью в доме на окраине Йоханнесбурга. Находит потрескавшийся блокнот с пометкой *"Сектор 9 – не вскрывать"*, засыпанный угольной пылью. Ее брат Табо, 20 лет, в рваной футболке с логотипом закрытой шахты, щелкает зажигалкой у окна: *"Они его убили за эти чертежи. Нам надо в доках искать – старики там шепчут про