Элиф Мельда Йылмаз

Лейла, в потёртом фартуке с пятнами от гранатового сиропа, толкала тележку с коробками через задний двор ресторана *Şans*. Эмир, владелец заведения, вскинул брови, увидев, как она пытается открыть дверь ногой, держа в руках поднос с халвой. «*Yavaş ol!*» — бросил он, поправляя рукав рубашки, запачканный соусом «тартор». Она не ответила, только сунула ему в ладонь записку от тёти Фериде: «*Она готовит лучше, чем ты*». На кухне, пока Эмир ругал повара за пережаренный «имам баялды», Лейла