Пол Голдсмит

Лиам, 27 лет, работает ночным грузчиком в порту Грейвсенда. Каждое утро после смены он заходит в кафе *Red Sparrow* на углу Хай-стрит, заказывает черный кофе и булочку с изюмом, которую никогда не доедает. В четверг, 12 октября, за соседним столиком он слышит обрывок разговора: «Если найдешь коробку с синей лентой — не открывай», — говорит девушка в зеленом плаще. На следующий день в его квартиру
Ханасе Итиносэ, 16 лет, переезжает из сельской Японии в Лондон после развода родителей. Её поселяют в крохотную комнату на третьем этаже кирпичного дома в Саутварке — обои с цветочным узором отслоились у окна, а из крана на кухне течёт ржавая вода. На первом уроке в школе «Беллмонт Академи» учитель географии, мистер Кларк с седыми бакенбардами, просит её отметить на карте Токио. Ханасе молчит,