Анна Кёниг

Йонас Польман, худой парень в потрёпанной кожаной куртке, каждое утро покупал булочку с маком в пекарне на углу Обербаумштрассе. Его младшая сестра Мира, вечно с наушниками в ушах, торопила его: «Опять опоздаем на автобус!» Однажды, когда дождь хлестал по витринам кёльнского кафе, где Йонас подрабатывал мойщиком посуды, он заметил, что часы на стене замерли. Ткнул пальцем — стрелки резко прокрутились назад. В тот же вечер Лиа, его соседка с третьего этажа, ворвалась в квартиру: «Ты знаешь, где
Марко, младший брат, ковырялся в двигателях в гараже на окраине Неаполя, когда Лючия, его сестра, ворвалась с папкой, заляпанной кофейными пятнами. «Отец не просто исчез, — она тыкала в распечатки звонков, — тут номера из Калабрии, даже Сильвио Риццо мелькает». Марко вытер руки об рваную футболку, бросил гаечный ключ в ящик с грохотом: «Ты лезешь туда, куда не надо. Помнишь, как эти типы отца прессовали за долги?». Лючия, не снимая чёрной кожаной куртки, достала из сумки фотографию — их отец в
Мориц, щурясь от света монитора, вбивает в поисковик «как купить MDMA через Tor». Его комната в Райнберге завалена учебниками по химии и пустыми банками из-под энергетиков. Леннарт, в потёртой толстовке с капюшоном, тянет мармеладного червя из пачки, которую принёс из киоска у вокзала: «Ты уверен, что Лена вернётся, если мы станем дилерами?» На столе — распечатанные скриншоты её переписки в Instagram с кем-то из Амстердама. Через три дня они крадут сервер из школьного кабинета информатики,