Силвия Лоренсу

Рафаэл, 23 года, таскает мешки с цементом на стройке у проспекта Паулиста. После смены заливает кофе в пластиковый стакан — *"Cafézinho sem açúcar, seu idiota!"* ("Кофе без сахара, идиот!") — кричит он продавцу, когда тот путает заказ. Друг Лукас предлагает «дело»: угнать грузовик с электроникой из порта Сантуса. Рафаэл колеблется, смотрит на фото матери в кошельке — края
В фавелах Сантуса Маркос, заросший татуировками главарь местной банды «Черные тени», задумал перехватить груз кокаина у конкурентов из «Красного крыла». Его правая рука, Жуана, в потёртой кожаной куртке, щёлкает зажигалкой у сложенного в подвале картона с оружием: «Эти ублюдки уже два дня патрулируют склад на Рюа-Нова. Если лезть в лоб, нас на куски порвут». Маркос, разливая кашасу в ржавые