София Де Льяка

София Мендоса, в потёртом фартуке с пятнами от шоколада, раскладывает кончиас в витрине семейной пекарни на углу улицы Идальго. Каждое утро она слышит, как отец ворчит на радио: «¡Otra vez hablan de la lluvia!» — пока ремонтирует сломанную тестомешалку. По четвергам появляется Карлос Ривера — парень в кожаной куртке, который берёт чуррос и шепчет: «Mejor con un café, ¿no crees?». София закатывает глаза, но добавляет в пакет пару бесплатных печенье. Однажды он замечает её блокнот с набросками
В Мехико-Сити, под шум уличных марьячи и запах жареных тако аль пастор, 23-летняя Карла Мендоса находит в старом сундуке отца потрёпанный дневник с координатами. На странице 47 — рисунок асьенды в Сан-Мигель-де-Альенде, где её дядя Эстебан, владелец похоронного бюро, прячет ключ от семейного сейфа. «*¿Dónde está el diario?*» — рычит он по телефону, пока Карла, прижав трубку плечом, копирует карту на салфетке из кафе «Луна Роха». Её кузен Луис, парень с татуировкой Сан-Худеса на шее, в это время