Белла Подарас

Эшли, пятнадцатилетняя вундеркинд в робототехнике, переезжает из Пасадены к дяде Виктору в съемную квартиру возле старой пиццерии в Восточном Лос-Анджелесе. Виктор, бывший полузащитник, теперь тренирует школьную команду по футболу, которая не выигрывала чемпионат десять лет. Эшли собирает прототип робота-манипулятора на обеденном столе, пока дядя жарит чили кон кесо, ворча: «Опять провода с
Лена Моррис, аспирантка-астрофизик из Бостона, заметила аномалии в данных телескопа на крыше университета: спектральные линии галактики NGC 628 смещались быстрее расчетных. За чашкой остывшего кофе с корицей она сказала коллеге, Джею: «Это как если бы пространство рвалось по швам. Смотри — здесь, между 453 и 454 нм, скачок». В тот же вечер, возвращаясь домой через парк Фенуэй, она наткнулась на