Расширяющаяся вселенная (1 сезон)

Лена Моррис, аспирантка-астрофизик из Бостона, заметила аномалии в данных телескопа на крыше университета: спектральные линии галактики NGC 628 смещались быстрее расчетных. За чашкой остывшего кофе с корицей она сказала коллеге, Джею: «Это как если бы пространство рвалось по швам. Смотри — здесь, между 453 и 454 нм, скачок». В тот же вечер, возвращаясь домой через парк Фенуэй, она наткнулась на граффити с точной копией её формул на стене старой трансформаторной будки. Рядом валялся потрёпанный блокнот с её именем на обложке, но почерк был чужим — угловатым, нервным.

Через три дня Лена проснулась от гула за окном своей квартиры на Марлборо-стрит: уличные фонари мерцали в ритме её вчерашних вычислений. В лаборатории её ждало сообщение на доске — «Не доверяй синему кабелю. — Л.» — написанное её рукой. Когда Джей случайно подключил синий шнур к спектрометру, комната заполнилась запахом озона, а на мониторе всплыли кадры альтернативного Бостона: разрушенный Купол, роботы-мусорщики с символами NASA. Лена схватила его за рукав: «Выключи! Они ищут точку входа…» В подвале, среди паутины и старых серверов, они нашли портал — трещину в стене, излучавшую тепло, как дыхание.