Юхо Ямасита

Сара Грин, 23 года, протирает стойку в кафе «Red Kettle» возле станции Paddington. Утренняя смена: пенсионерка миссис Кларк заказывает эспрессо с двойной пенкой, подростки из соседней школы спорят из-за круассана с шоколадом. В перерыве Сара пишет в блокноте диалоги для романа, который годами «почти готов». Итан, сосед с третьего этажа, заваливается в кафе после ночи за мольбертом: «Слушай, если мой автопортрет в стиле Бэкона не продадут на Camden Market, придётся переезжать в сарай к тёте
Лена Шульц, инженер-электронщик с облупившимся лаком на ногтях, каждое утро проверяла показания самодельных датчиков в своей берлинской квартире-мастерской. Ее сосед Томас, бывший физик-теоретик, теперь развозил почту и собирал выброшенные радиодетали. В кафе *Zwiebel* на Фридрихштрассе, где Лена пила кофе с пенным молоком, они нашли дневник старика-бармена, исчезнувшего накануне: «17:23. Звук виолончели за стеной. Температура упала на 4,7°C». Томас щелкнул кнопкой магнитофона — запись гула