Бенжамин Джозеф

Ливай протирает пот со лба, пока мопед с прицепом, заваленным бобовыми лепёшками «мой-мой», глохнет на выбоине возле киоска матери в Икедже. «Три тысячи на прошлой неделе, сынок, — хрипит она, перебирая наличные в жестяной коробке. — Этого хватит только на одну инъекцию Амине». Сестра лежит в душной комнатке за занавеской, на окне — пузырёк с просроченным парацетамолом. Вечером, когда соседи включают генератор, Ливай крадёт провод, чтобы подключить вентилятор к общей сети — свет мигает, запах
Ливай, парень лет двадцати, каждое утро пробирался через толкотню рынка Иддо в Лагосе, таская за собой тележку с мешками бобов. В кармане — потрепанный телефон с треснувшим экраном, который он прятал от младшей сестры Амины, чтобы та не играла в «змеек». Их комната в обшарпанном доме за авторемонтной мастерской пахла плесенью и жареным бататом из соседней лавки. «Снова уроки прогуляла?» — бурчал он, заметив, как Амина ковыряет кроссовком трещину в стене. Ответом был лишь смех и крик уличного
Том Миллер, детектив из Бексхилла, приезжает на стройплощадку старой фабрики «Грэнвиль» — там нашли тело 16-летнего Дэнни Харриса. В кармане куртки мальчика завалялась смятая записка с цифрами *34, 17, 09* и сигареты Lucky Strike. Том замечает, что сапоги Дэнни чистые, хотя вокруг грязь по щиколотку: «Его принесли сюда, не сам пришел», — бормочет он помощнице, переступая через оранжевую ленту оцепления. Дома Саре, жене Тома, звонят из школы — её ученица, Эмили Кларк, пропустила уроки в день