Neil Govender

Нома, мать-одиночка из Соуэто, каждое утро варит мапу в кастрюле с отколотой ручкой, пока её дочь Зола ищет школьный галстук под диваном. «Ты опять потеряла? — кричит Нома, помешивая кашу. — У Сандры с третьего этажа есть лишний, возьми». Зола морщится: «Он воняет рыбой». В соседней комнате сын Тандо клеит постер с футболистом Пироне на стену, изъеденную термитами. Нома прячет квитанцию за электричество под радиоприемник — денег хватит только после зарплаты в химчистке, где она гладит рубашки с