Чжун-сок Ким

В портовом городе Пусан капитан Чон Су Хо получает задание провести старую подлодку «Чхонха» на ремонт в доки Инчхона. В экипаже — механик Ким Тхэ Сок, вечно недовольный протечками в корпусе, и радистка Ли Со Ён, тайком собирающая паззл с видом Чеджу в кубрике. Во время ночного перехода ломается система вентиляции: «Опять эти проклятые патрубки 70-х годов!» — бросает Ким, вытирая масло с рук