Субмарина «Призрак» (1999)

В портовом городе Пусан капитан Чон Су Хо получает задание провести старую подлодку «Чхонха» на ремонт в доки Инчхона. В экипаже — механик Ким Тхэ Сок, вечно недовольный протечками в корпусе, и радистка Ли Со Ён, тайком собирающая паззл с видом Чеджу в кубрике. Во время ночного перехода ломается система вентиляции: «Опять эти проклятые патрубки 70-х годов!» — бросает Ким, вытирая масло с рук тряпкой. Су Хо приказывает всплыть, но шторм срывает люк, вода заливает пост управления. Со Ён, пробираясь через затопленный коридор, натыкается на ящик с контрабандными сигаретами — чьими?

Через три дня в доках начинается расследование. Инспектор Пак из военной прокуратуры допрашивает матроса Юн Ги Чхоля, который видел, как старпом О Джин Сон перед выходом спорил с каким-то человеком в чёрном плаще. Ги Чхоль прячет ожог на ладони — след от паяльной лампы, которую он тушил в машинном отделении. Со Ён находит в трюме обрывок накладной с печатью судоремонтного завода из Китая. «Нас подставили», — шепчет она Су Хо, пока они пьют кофе из автомата с прогорклым вкусом. Ночью Ким Тхэ Сока находят в подсобке с перерезанным горлом, в кулаке — клочок униформы с нашивкой капитана второго ранга.