Софи Хофлак

В Брюгге, Эмиль, печатник с фабрики у канала, находит в старом фолианте карту с отметками на чердаке соседнего заброшенного дома. Ночью, при свете фонаря, он раскапывает под половицей коробку с письмами 1943 года: «Мама прятала еврейскую девочку в стене. Они ушли, но я слышу её шаги». На следующий день хозяйка кафе, Марта, роняет поднос с кружками, увидев у Эмиля фотографию из коробки: «Это Лина,
Люкас Ван дер Смит, налоговый инспектор из Антверпена, каждое утро начинал с эспрессо из автомата на вокзале Берчем. Его пиджак пах сигаретным дымом и дошираком — вчера Элоди, девушка с цветочного магазина на улице Мейр, опять забыла постирать вещи. «Ты спишь по три часа, — бросила она, завязывая фартук с вышитыми ромашками, — рано или поздно они тебя найдут». Днём Люкас проверял счета владельцев