Двойное лицо (2017)

Люкас Ван дер Смит, налоговый инспектор из Антверпена, каждое утро начинал с эспрессо из автомата на вокзале Берчем. Его пиджак пах сигаретным дымом и дошираком — вчера Элоди, девушка с цветочного магазина на улице Мейр, опять забыла постирать вещи. «Ты спишь по три часа, — бросила она, завязывая фартук с вышитыми ромашками, — рано или поздно они тебя найдут». Днём Люкас проверял счета владельцев кафе и бутиков, а ночью подделывал документы для местных боссов, пряча черновики в коробке от старых кроссовок под кроватью. Его клиент, Мартен, хозяин закусочной «Черный тюльпан», однажды оставил в чеке записку: *«Полиция копает глубже. Убери следы к четвергу»*.

В среду в порту нашли тело Мартена — в кармане его прожжённого кислотой пиджака лежала фотография Люкаса, снятая камерой наблюдения у банкомата на углу Лейденстраат. Начальник Люкаса, мистер Де Витт, щёлкнул шариковой ручкой во время совещания: «Выглядишь бледно. Алкоголь — плохой советчик». Вечером Люкас встретил анонимного информатора у фонтана в парке Синт-Анна — тот передал флешку с данными о переводах через кипрские счета, но исчез, споткнувшись о разбитую бутылку трапписта. Дома Люкас обнаружил выдвинутый ящик стола: исчезли паспорт и блокнот с кодами от сейфов. Из кухни донёсся звук лопнувшей водопроводной трубы — Элоди неделю просила его починить кран.