В Лиссабоне XIX века, где каждый уголок дышит тайнами и страстями, разворачивается увлекательная сага о судьбах, переплетающихся в невообразимых узорах интриг и преступлений. Главный герой, четырнадцатилетний сирота Жоао, ничего не знает о своих корнях и живет в приюте под опекой загадочного отца Дени. Но однажды всё меняется: Жоао узнаёт, что он на самом деле Педру де Сильва, незаконнорожденный
Карлуш, 19 лет, чистил стойло в конюшне на окраине Лиссабона, когда услышал стук копыт по брусчатке. За ржавой оградой стояла Инес в потёртом жакете, держа за поводья гнедого жеребца с шершавым шрамом на холке. «Он спотыкается на левых поворотах, — бросила она, не здороваясь. — Ты же работал с Аладо в Кашкайше? Исправь, или завтра продам на мясо». Карлуш вытер руки о комбинезон, разглядывая
В Лиссабоне, на чердаке ветхого дома в Алфаме, 17-летняя Мариана Рибейро находит потрёпанный дневник покойной бабушки. Между страниц выпадает фотография 1974 года: группа мужчин в чёрных плащах стоит у маяка Кабу-да-Рока, лица закрыты медными масками. "Они забрали твоего деда, — пишет бабушка, — не повторяй моих ошибок". На следующее утро Мариана тайком пробирается в архив муниципальной
Мариана, официантка из кафе «Pastelaria Sol» в Лиссабоне, замечает, что её восьмилетний сын Диого перестал спать по ночам. Вместо этого он рисует на стенах спальни геометрические узоры углём, украденным из печи ресторана. «Они говорят, что нужно открыть дверь», — бормочет он, показывая на трещину в полу возле маяка Алту-да-Санту-Амаро. Его дядя-электрик Рафаэл, чинящий проводку в их квартире,
Ана, 22 года, разгружает поддоны с сардинами в тесной подсобке кафе на улице Аугушта. Её пальцы в пятнах от оливкового масла, а фартук пахнет копчёной паприкой. Маркуш, её сосед с детства, врывается с мокрым свитером и кричит: «В сетях сегодня — не рыба!» Он размахивает ключом от склада в старом порту, где на ржавой цепи висит сундук с выщербленным замком. Внутри — письма 1943 года на