Пак Чхан-хван

Чон-сок, грузчик с обветренными руками, таскал коробки с замороженным кальмаром на рынке Пусана. Каждую пятницу после смены он заходил в бар *Blue Star*, где Ми-ра, уборщица в рваных кедах, мыла полы с хлоркой. Однажды она застряла в углу, пытаясь достать закатившийся под стол шарик васаби, а он, проходя мимо, бросил: «Эй, тут даже тараканы сдохнут от твоей тряпки». Она фыркнула, вытерла лоб рукавом и вдруг запела хрипловато «*Hotel California*» из старого караоке. Чон-сок, уронив пачку
Вот так живешь себе спокойно, обычная девчонка из Кореи, и тут бац! — дед когда-то там по рукам с королём хлопнул, а теперь выясняется, что она... обручена с принцем? Да не с каким-нибудь, а с наследником престола, которому всего 17! Ну серьёзно, как это вообще в голове укладывается? То ли дедуля в своё время переиграл в дорамы, то ли король решил, что романтику из прошлого века надо оживить. Представляешь её лицо в тот момент? Типа: «А, извините, я тут лапшу на ужин готовила, а вы мне — корону
Знаешь, есть одна история про девчонку из старого Чосона — прямо сердце сжимает, когда вспоминаешь! Представь: малышкой осталась сиротой, ну и как выжить? Пришлось ей, бедняжке, в дворцовую кухню податься. Там, знаешь, эти котлы в три раза больше её самой, запахи специй до головокружения… Но она же Со Джан-гым — упрямая, как ослик! Какая-то тётка из свиты приметила её, видно, сердце дрогнуло: "Давай, научим тебя варить супы, от которых император заплачет!" И ведь научилась — так, что