Кхань Нгок Май

В порту Хайфона Нгуен Тхи Лан, дочь рыбака, втирает кокосовое масло в потрескавшиеся руки, пока ее брат Куан перебрасывает ящики с замороженными креветками. «Ты уверена, что контейнер №18 чистый?» — шипит она по телефону, прижимая трубку плечом. На другом конце кореец Пак Чжун Хо, в мятом костюме цвета хаки, давит окурок в пепельнице такси. «Слушай сюда, — бормочет он, — если полиция Сеула найдет