Brian Tallant

Гектор Контрерас, бывший наркокурьер из Техаса, переехал в Сан-Диего, открыл крошечную автомастерскую на окраине. Его сын Карлос, 17 лет, носит кожаный браслет с шипами — подарок от местной банды «Лос-Суренос», с которыми он тусит вместо школы. Гектор находит под сиденьем его ржавой «Хонды» свёрток с кокаином: «Ты хочешь кончить как я? В тюрьме или в земле?» Карлос хлопает дверью гаража, где