Кэйтлин Николь-Томас

В Бруклине, на углу 7-й авеню и Бергена, Элайджа Мерсер ковыряет отверткой в моторе старого мопеда, пока его сестра Лила разливает кофе в забегаловке *Red Sparrow*. «Опять пропустил лекции?» — бросает она, вытирая пенку с рукава фартука. По вечерам они оба толкутся в подвале бара *The Rusty Gear*, где барабанщик Винсент «Винни» Торрес разбирает аккорды под визг тормозов поезда над головой. В
Айко, пятнадцатилетняя школьница с гитарой за спиной, переезжает из провинциального Нагои в Токио после смерти матери. Ее тетя, строгая медсестра Саори, селит ее в крохотную квартиру рядом с вокзалом Сибуя, где по ночам слышен гул поездов. В подвале забегаловки «Ямабуки» Айко сталкивается с Реном, барабанщиком в рваных кедах, который тушит сигарету об стену: «Ты ж минорный бой путаешь. Этот