Тони Перес

Мэтт переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес после перевода в отдел по борьбе с наркокартелями. Его старший брат, Кларк, остаётся в Бруклине — патрулирует те же улицы, где их отец, Томас, двадцать лет назад застрелил соседа во время пьяной ссоры. Мэтт снимает квартиру на третьем этаже с балконом, выходящим на шоссе; по вечерам он слушает гул машин, перечитывает старые письма от Кларка, где тот
Вот как можно переосмыслить текст, добавив эмоций и неформальности: "Представь себе: Лос-Анджелес, обычный день, и вдруг — бах! Небо рвут взрывы, а по улицам ползёт эта ядовитая дымка, как живой кошмар. Люди мечутся — кто кричит, кто звонит близким, а все СМИ только разводят руками: теракт это или техногенка? Да какая разница, когда вокруг уже ад... А тут ещё эта молодая пара — разлучены в
Представьте себе Лос-Анджелес 90-х: неоновый адреналин, бесконечные ночи и этих двадцатилетних мечтателей, которые верят, что город подарит им всё. Вот Майк — парень, который сбежал от семейной водопроводной эпопеи в Нью-Джерси, только чтобы отец не орал в трубку: «Брось свою писанину, тут клиенты ждут!». А он… Ну, вы же понимаете — хочет быть новым Хемингуэем, а не с гаечным ключом в руках