Близкое расстояние (2015)

Мэтт переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес после перевода в отдел по борьбе с наркокартелями. Его старший брат, Кларк, остаётся в Бруклине — патрулирует те же улицы, где их отец, Томас, двадцать лет назад застрелил соседа во время пьяной ссоры. Мэтт снимает квартиру на третьем этаже с балконом, выходящим на шоссе; по вечерам он слушает гул машин, перечитывает старые письма от Кларка, где тот упрекает его в побеге: «Ты думаешь, сменив город, сбежишь от себя?». На работе Мэтт замечает, что дела картеля связаны с поставками через порт Сан-Педро — тем же маршрутом, которым пользовался их отец, бывший грузчик.

Кларк в Нью-Йорке находит в архиве отцовское дело: пятна крови на страницах, пометка о пропавшем свидетеле — Карлоса Риверы, владельца магазина *La Esquina*. Он звонит Мэтту, говорит сквозь шум метро: «Папа что-то прятал. Ривера мог знать». Мэтт, осматривая контейнер в порту, натыкается на труп курьера с татуировкой *CLS-95* на шее — такие же цифры стояли на кольце Томаса. В кармане жертвы — ключ от склада в Бруклине. Кларк едет туда, находит коробку с фотографиями отца в компании мужчины в ковбойской шляпе; на обороте одной — *«Долг закрыт. 1995»*. Братья спорят по телефону: «Ты вообще понимаешь, во что влез?» — кричит Мэтт. Кларк молча вешает трубку, заказывает в баре двойной виски, смотрит на часы — уже два ночи, дома жена снова не спит, ждёт.