В тесном гараже на окраине Феникса, обклеенном потрепанными постерами с гоночными машинами, Джек Морено ковырял отверткой в двигателе Chevrolet Impala ’68. Рядом Луис Ривера, в промасленной футболке, пытался выпрямить помятую дверь Ford Torino — клиент обещал забрать машину через три часа. «Слушай, если Сэнди не переведет деньги за замену глушителя, отключу ей телефон», — бросил Джек, вытирая руки об ветошь. В углу Карла Эрнандес, единственная женщина в команде, спорила с поставщиком запчастей
Вот что получилось — живой, неформальный текст с эмоциями и разговорными нюансами: «Знаете, на Discovery крутят одно безумное шоу с этими чуваками из Gas Monkey Garage. Представляете: они как будто в охоте за старыми авто! Найдут где-нибудь в глуши ржавую «посудину», которую все уже списали, а потом — бац! — за пару недель делают из неё конфетку. И ведь продают втридорога! Честно, смотрю и думаю: как они вообще рискуют? То ли азарт, то ли нюх на раритеты... Мне бы такую уверенность! А ещё их