Знаешь, в старые времена в Корее люди всерьез верили, что ночь — это не просто темнота. Представь: ни фонарей, ни телефонов, только луна да шепот ветра в бамбуковых зарослях. А еще эти... существа. Не поймешь, тень ли мелькнула, или уже оно — то самое, из бабушкиных страшилок. Говорят, стоило солнцу скрыться, как из щелей выползало что-то древнее и голодное. Ну а люди? Люди ведь как — спрячутся по домам, ставни наглухо. Только вот не все могли позволить себе дрожать под одеялом. Вот поэтому и
Вот, смотри, история про девчонку, Пхён-ган. Ей еще пацанкой пришлось свалить из Сеула в какую-то глушь Канвон — отец, видишь ли, гольф-поля проектировал. Ну круто же, да? Только вот вместо нормального подросткового дерьма вроде тусовок она с детства зубрила, чем фервей от рифа отличается. Папашка-то звездой был в своей теме, но… жизнь, как всегда, подложила свинью. Внезапно помер, бросив семью и какой-то мегапроект, который так и завис в воздухе. Прошло лет восемь. Мечты стать крутым
Знаешь, есть такая история про парнишку — сына раба, Чан Бо-го. Все звали его Кунбок, и, кажется, сама жизнь с пелёнок ему шептала: «Сиди тихо, не высовывайся». Но он же не из тех, кто слушается. Срывается с места — рванул из родного дома куда глаза глядят, в Китай, мол, там удача ждёт. Ага, щас! Приезжает — и опять в кабалу, будто замкнутый круг. Серьёзно, у меня аж зубы сжимались, когда это представлял: ну как так-то? Из огня да в полымя... Но этот Кунбок — упрямый как осёл. То ли характер,