Вот, смотри: британские копы вроде как рвут жилы, чтобы всё по закону да по учебнику — бумажки, протоколы, эта вся бюрократическая жесть. Но понимаешь, всегда найдётся приколист вроде Джека Ригена, которому наплевать на правила. Этот парень вообще из другой оперы: лупит преступников так, что искры летят, даже если самому потом придётся отмываться от грязи. То ли психованность у него, то ли вера в
Знаешь, иногда смотришь что-то — и будто в стену упираешься. Вот эти истории... шесть человек, вроде бы случайных, но все они как-то застряли в одном и том же кошмаре. Кто-то бьётся головой о стену, пытаясь выбраться, кто-то просто плывёт по течению, а кто-то и сам становится частью этой мясорубки. Страшно не то, что они друг друга не знают, а то, что все они — как пазлы в одной кривой картине.
Вот как можно переосмыслить этот текст: Знаешь, жил себе Гарри Браун — седой ветеран-морпех, тихо доживал свой век после армии. Жена умерла, остался он один, если не считать старого друга Лео — того, с кем можно было выпить пива и молча потусить на скамейке. А потом... эти ублюдки с района взяли и Лео прикончили. Просто так, ради смеха. И знаешь что? Полиция даже пальцем не пошевелила, чтобы