Гарри Браун (2009)

Вот как можно переосмыслить этот текст:

Знаешь, жил себе Гарри Браун — седой ветеран-морпех, тихо доживал свой век после армии. Жена умерла, остался он один, если не считать старого друга Лео — того, с кем можно было выпить пива и молча потусить на скамейке. А потом... эти ублюдки с района взяли и Лео прикончили. Просто так, ради смеха. И знаешь что? Полиция даже пальцем не пошевелила, чтобы найти убийц.

Вот тут, наверное, что-то в Гарри сломалось. Ну представь: человеку уже терять нечего — ни семьи, ни друзей, ни веры в закон. И он такой: «Ладно, раз вы играете по грязным правилам, я покажу, как *настоящие* правила работают». Начал методично, по-военному — не спеша, но без пощады.

Страшно, конечно, когда тихий пенсионер вдруг берет дело в свои руки. Но, чёрт, иногда кажется, что именно такие, как он, — последние, кто ещё помнит, что такое справедливость. А город? Город просто затаился и смотрел, как седой старик с тростью превращается в кошмар для тех, кто думал, что им всё сойдёт.

И знаешь, что самое жуткое? В какой-то момент начинаешь его понимать...