Он искал простую работу, чтобы свести концы с концами, и нашел объявление о вакансии в агентстве недвижимости. Обещания высоких заработков и быстрых карьерных перспектив заманили его в офис, где царила атмосфера успеха и роскоши. С первого дня все казалось идеальным, но вскоре он понял, что за блестящим фасадом скрывается мрачная и опасная реальность. В этом агентстве сделки заключаются не только
17 лет назад детектива Ли с позором уволили из полиции за нелепую выходку на пресс-конференции. Вслед за этим его дочь-подросток сбежала, не желая иметь ничего общего с отцом, который теперь живёт под мостом, как настоящий городской сумасшедший, копаясь в старых делах. Неожиданно в городе начинают происходить особо жестокие убийства, и жертвами становятся подозреваемые в давних нераскрытых
Величие мегаполиса скрывает темные тайны его подземного мира, где невидимая война ведется каждый день. Когда влиятельный бизнесмен решает раз и навсегда покончить с крупнейшим наркоторговцем, он готов прибегнуть к самым радикальным и безжалостным методам. В его глазах горит решимость, а в сердце пылает ненависть к преступному миру, разрушившему жизни многих. На противоположной стороне закона
Когда роскошный мир золотых слитков и алчных амбиций сталкивается с хрупкой границей правосудия, начинается нечто поистине захватывающее. Загадочный миллиардер с неопределенными намерениями, обладающий не только несметными богатствами, но и непревзойденной харизмой, оказывается в центре интригующей сети международных заговоров. Его грандиозные планы угрожают изменить баланс мировой экономики, и
Винсент Ченг, экс-коп с шрамом над левой бровью, три года прячется в похоронном бюро на Темпл-стрит. Каждое утро он заказывает кофе с имбирным печеньем в ларьке у метро Монгкок, пока соседи-торговцы спорят о курсе юаня. Его бывшая жена Элла Лам, теперь аналитик в страховой компании «Golden Shield», случайно натыкается на его отпечатки пальцев в деле о поддельном ДТП. «Ты здесь, чтобы вернуть долг
Анита Чан, 24 года, работает курьером на мопеде в узких переулках Монкокка. Ее маршрут всегда начинается у ларька с рыбными шариками на Тэмэр-стрит, где хозяин, дядя Ло, ворчит: «Опять без шлема? Когда научишься беречь голову?» Днем она развозит посылки, вечерами ковыряется в старом ноутбуке, пытаясь расшифровать файлы с флешки, которую случайно подобрала у входа в метро Цим Ша Цуй. На одном из
Ли Мин, менеджер рекламного агентства в Центральном районе, каждое утро покупает яичные булочки у ларька возле станции MTR. Её парень, Чен Йи, учитель математики в школе Ваньчая, по средам после уроков забирает из химчистки рубашки с пятном от соевого соуса — след их спора о свадьбе месяц назад. «Твоя мама снова спрашивала про банкет», — бросает Чен Йи, разглядывая счет за аренду квартиры. Ли
В старом доме на Цим Ша Цуй Чань Ка Лок, младший менеджер в ломбарде, каждое утро чинит сломанные часы, оставленные клиентами. Его соседка, Вонг Цзы Ин, работает в аптеке на Натан Роуд и тайком подкладывает ему в почтовый ящик травяные сборы от бессонницы. Их диалоги сводятся к коротким «Ты опять не спал?» — бросает она, заставая его в лифте с пакетом доширака. Он молча протягивает ей сгоревшую
Линь Сяотан, двадцатитрехлетняя официантка из чайной «Золотой лотос» в Шанхае 1930-х, получает предложение от таинственного посредника: выйти замуж за покойного наследника клана Шэнь, чтобы погасить долги семьи. Вместо свадебного платья ей вручают коробку с обгоревшим веером и фотографией Шэнь И — мужчины, погибшего при пожаре три года назад. «Если я соглашусь, вы гарантируете, что мою сестру
В центре — Чинь, 27 лет, младший фармацевт в аптеке на улице Темпл. Каждое утро он развозит лекарства пенсионерам в районе Монг-Кок, заезжая по пути в кафе *Лотос* за булочками с яичным кремом. Там же работает Мэй-лин, студентка медколледжа, которая вечно опаздывает на смену из-за ночных подработок в хостеле. «Опять забыла ключи?» — бросает Чинь, выуживая связку из-под стойки. Она в ответ
Вэнь Чуань, инженер городской спасательной команды, каждое утро проверяет снаряжение в гараже на окраине Шэньчжэня. Его напарница, Ли Сяо, врач скорой, вечно торопится — на ходу застегивает куртку, роняя пакет с *баоцзы*. «Опять без завтрака?» — ворчит Вэнь, сует ей пару паровых булочек в карман. В пятницу их вызывают на обрушение строительных лесов: рабочий Цзян зажат бетонной плитой. Вэнь,
Ли Вэй, 23 года, каждое утро открывала крошечное кафе возле рынка в Цзюлуне. В дождь к ней зашел Чжэн Хао, 25 лет, студент из Тайбэя — заказал эспрессо с двойной порцией сиропа, оставил на столе мокрую куртку с нашивкой университета Тамкан. «Вы всегда так много сахара кладете?» — спросила она, протирая бокал с разводами. Он рассмеялся, достал из рюкзака потрепанный блокнот с записями на
Чэнь Цзывэй, судмедэксперт с привычкой жевать леденцы от тошноты, вскрывает тело в морге Ваньчай. Вентилятор гудит, не справляясь с запахом формалина. На столе — женский труп в синей куртке, под ногтями застряли нитки красного шёлка. «Смотри, шов неровный, — тычет пинцетом в рану ассистентка Линь Мэйчэнь, — как будто шили без линейки». Чэнь молча достаёт из кармана смятый чек из аптеки на улице