В сердце современных мегаполисов скрываются не только бескрайние возможности, но и смертельные угрозы, о которых обычные граждане даже не подозревают. Когда из секретной правительственной лаборатории похищают новейшие разработки, созданные для контроля над мощным оружием, начинается настоящий кошмар. Это оружие способно не просто уничтожить город — оно может стереть его с лица земли в мгновение
Ли Мань — талантливый, но неудачливый художник, чьи дни в тюрьме прерываются неожиданным визитом полиции. Его бывшая возлюбленная Юэнь, ныне признанный авторитет в мире искусства, решает поручиться за него, предоставив залог. Взамен полиция требует от Ли Маня информацию о загадочном и неуловимом мастере криминального мира, известном как "Художник". Вспоминая свою жизнь в Канаде, где он
Тонг, опытный полицейский, известен своим безупречным чувством долга и строгими требованиями к коллегам. Его репутация безупречна, пока одна роковая ошибка не изменит всё. Во время отчаянной погони за опасным преступником, подозреваемым в дерзком ограблении, Тонг случайно убивает маленькую девочку. Этот трагический инцидент разрушает его внутренний мир, оставляя в душе глубокие раны и чувство
В древней восточной астрологии звёзды Sha, Po и Lang считаются ключевыми маркерами, влияющими на судьбы людей. Их взаимное расположение может принести как благословение, так и катастрофу. Именно этот аспект звёздного неба становится символическим фоном для истории, полной интриг и конфликтов. Главный герой, детектив Чан, оказывается в центре мрачной драмы. Его сердце наполнено горечью и жаждой
Винсент Ченг, экс-коп с шрамом над левой бровью, три года прячется в похоронном бюро на Темпл-стрит. Каждое утро он заказывает кофе с имбирным печеньем в ларьке у метро Монгкок, пока соседи-торговцы спорят о курсе юаня. Его бывшая жена Элла Лам, теперь аналитик в страховой компании «Golden Shield», случайно натыкается на его отпечатки пальцев в деле о поддельном ДТП. «Ты здесь, чтобы вернуть долг
Ли Мин, 28 лет, работает в пекарне на углу улицы Сянганлу, замешивает тесто в пять утра, пока её бабушка, Сулин, спит в комнате с треснувшими обоями. В аптеке напротив Чэнь Сяо, 32 года, раскладывает пузырьки с травами, пахнет жасмином и пылью. «Ты опять не спала?» — спрашивает он, протягивая ей пакетик с успокоительным. Ли Мин молчит, прячет под прилавком старый фотоаппарат «Seagull», найденный
Вэй Лун, 22 года, торгует крадеными запчастями на рыбном рынке Сай Кун. Его старший брат, Шэн, исчез после конфликта с бандой «Черные Волны», контролирующей доки Ваньчай. В ржавом гараже за автосервисом Цзинь, друг детства, собирает самодельные пистолеты: *«Хун хочет 30% с твоих сделок. Скажешь «нет» — следующий груз сгорит в порту»*. Вэй Лун рвет контракт на поставку моторов, выбрасывая
Чэн Кай, детектив из отдела по борьбе с коррупцией, копался в папках с квитанциями за аренду складов в районе Чхюньвань. Его напарница, Ли Мин, втихаря сфотографировала переговоры чиновника с владельцем судоремонтной компании — встретились у ларька с рыбными шариками, прикрываясь шумом дизельных генераторов. «Ты думаешь, бумага сгорит быстрее, чем я найду тебя?» — бросил Чэн Кай в трубку,
В Шанхае 1930-х Чэнь Линь, бывший офицер с шрамом на левой щеке, торгует чаем в лавке на углу улицы Цзянъань. Под прилавком, между мешками пуэра, он прячет браунинг — память о расстрелянном отряде. По вечерам к нему заходит Вэй Цзюнь, девушка в выцветшем ципао, передаёт сводки через коробку рисовых пирожков: *«Завтра пароход „Цзиньлин“ — японцы везут оружейные чертежи»*. На рассвете Чэнь,
Вот, смотрите: этот тип, Джек, киллер какой-то, вечно шляется возле красных фонарей. Лицо у него — брр, даже взгляд задержать страшно, все мимо смотрят, делают вид, что не замечают. А Тин Тин... Ну, она же не из тех, кто парится. Проститутка, да, но вроде как своя в доску. Однажды он у неё шрам на животе увидел — след от пули, понимаешь? И как-то так вышло, что между ними аж искры полетели. Сам
Знаешь, есть такой крутой коп — снайпер Минг, все его на расхват берут, мол, пуля не промахнется. Но вот загвоздка: за этим суперменским фасадом таится настоящая гнильца. Раньше у него был напарник, Чин — да-да, тот самый, который из пистолета муху на лету собьёт. История-то мутная: парня посадили за случайный выстрел в заложника. И вот теперь он на свободе, кипит злостью, как самовар перед
О, это просто адреналиновый вихрь, представляешь? Два обычных копа из Штатов вляпались в такое, от чего волосы дыбом. Раскопали они, понимаешь, как ЦРУ наркотой торгует под прикрытием — типичная гниль из высших эшелонов, да? И всё вроде шло по плану, пока их напарника не грохнули на задании. Вот тут-то и начинается цирк. Единственный выживший свидетель — грузчик с доков, весь в мазуте и