В небольшом, на первый взгляд, забытом Богом городке, где жизнь течет своим чередом, две девушки трудятся на заправочной станции, пытаясь справиться с рутинными обязанностями и непрекращающимся потоком недовольных клиентов. В то время как вся страна затаила дыхание в ожидании грандиозного события, их мир кажется далеким от всеобщего ажиотажа. Но эта ночь обещает быть совсем иной. Сначала это
В рыбацком поселке на востоке Исландии 17-летний Эйнар Бьярнасон находит в треснувшем леднике странный артефакт — металлический диск с рунами, который светится в темноте. Его сестра Сигрид, работающая в местном кафе *Hvítárbakki*, замечает, что после этой находки в небе начали появляться спиралевидные северные сияния. «Ты видел, как Оулавюр споткнулся у причала? — шепчет она за стойкой, протирая
Эйнар, сотрудник банка с потрепанным портфелем, задерживается после работы в своем кабинете на улице Лаугавегур. На столе — папка с кредитной историей Софии, медсестры из больницы Ландспитали. Ее долги растут: ипотека на квартиру в Графарвогюре, лечение матери в доме престарелых на окраине Рейкьявика. *«Подпишешь здесь — отсрочим платежи на полгода»,* — он протягивает ей ручку, но пальцы Софии в