Прогулка на небеса (2005)

В рыбацком поселке на востоке Исландии 17-летний Эйнар Бьярнасон находит в треснувшем леднике странный артефакт — металлический диск с рунами, который светится в темноте. Его сестра Сигрид, работающая в местном кафе *Hvítárbakki*, замечает, что после этой находки в небе начали появляться спиралевидные северные сияния. «Ты видел, как Оулавюр споткнулся у причала? — шепчет она за стойкой, протирая кружку. — Он клянется, что земля под ногами «дышала»». Эйнар проверяет диск в сарае, где хранит старые сети, и случайно активирует его, коснувшись влажным пальцем — луч света пронзает потолок, оставляя дыру в форме трилистника.

Через три дня в поселок приезжает Джонатан Кирни, геофизик из Бостона, с коробкой приборов, похожих на перевернутые радары. Он останавливается в гостевом доме Сигрид, каждое утро измеряя магнитное поле у ледника. «Ваш брат нашел дверь, — говорит он Эйнару, показывая график с пиками на ноутбуке. — Только непонятно, кто постучался с той стороны». Ночью диск исчезает из сарая, а на льду озера Тоурисватн появляются следы, похожие на ожоги от кислоты. Эйнар и Джонатан находят в пещере под вулканом Эрайвайёкюдль комнату с механизмом из синего кварца — при попытке вставить диск в паз Сигрид кричит: «Прекрати! Там… лица. Они не просят, они *требуют*».