Подросток, чья жизнь вертелась вокруг строгих религиозных канонов, не мог даже представить, какой мощный вихрь перемен принесет новый ученик в его школу. С самого детства его окружали только святые слова и строгие ограничения, которые наложила на него набожная мать. Но мир за пределами дома оказался совершенно другим, таящим в себе искушения и соблазны. Когда в его классе появился загадочный
Гарольд Фрай, 68 лет, в пятничное утро разливал чай в кухне своего кирпичного дома в Риблздейле, Йоркшир, когда почтальон сунул в щель письмо. Синяя печать на конверте — сразу узнал почерк Куини Хеннесси, соседки из детства. «Она умирает в хосписе Бервика. Врачи дают неделю», — прошептал он, уронив сахарницу. Жена Мэйбл, протирая пыль с фарфоровых слоников на камине, бросила: «Опять твои
Джейк, водитель с потрескавшимися очками, резко тормозит у полуразрушенной заправки под Манчестером. В салоне автобуса — Лиам, 16-летний парень в рваной куртке, ковыряет ножом граффити на сиденье, пока Софи, рыжая медсестра, перевязывает руку старику Элберту. «Смотрите в окна. Если увидите движение — кричите», — Джейк хрипит, вытирая масло с рук тряпкой. На заднем сиденье Тара, девочка с плюшевым