Действие разворачивается в мрачные годы Второй мировой войны. В числе узников, прибывших в один из самых страшных концлагерей, оказывается молодой и крепкий Тадеуш Петшиковский, чей дух не сломить. Ранее он был известен как выдающийся боксёр, покорявший ринг своей неуступчивостью и мужеством. Теперь же его ждёт ад на земле, где каждый день — борьба за выживание. В лагере надсмотрщики находят
Кася, 24 года, таскает коробки с вибраторами в подпольный секс-шоп на улице Хмельной в Варшаве. Её начальник, Ромуальд, ворчит: «Не разбей эту розовую штуку, а то вчера студентка вернула — говорит, гудит как трактор». По вечерам Кася пьёт дешёвое вино с соседкой Олей в обшарпанной кухне хрущёвки. Оля, парикмахерша, смеётся: «Мой клиент сегодня просил сделать причёску «как у порноактрисы» — я ему
В старом детсаду на окраине Варшавы ночная няня Агнешка раскладывает одеяла в игровой комнате. Замечает, что окно в подсобке приоткрыто, хотя сама закрывала его утром. В углу валяется порванный рисунок — синяя птица с кривыми крыльями. За стеной стучит радиатор, но звук прерывается детским смехом. "Кто тут?" — Агнешка включает фонарик телефона, луч выхватывает пустые качели на площадке.
В старом районе Варшавы, за школой имени Мицкевича, Казимир «Кай» Врубель копается в мусорных контейнерах, пытаясь найти просроченные антибиотики для младшей сестры. Его друг, Лидия Моравец, в это время взламывает замок в аптеке на углу Сенаторской — у нее в рюкзаке болтается пачка валерьянки и скальпель, украденный из кабинета биологии. Учитель химии Павел Жарский замечает пропажу реактивов:
Алисия Варновска приезжает в Варшаву после десяти лет в Берлине. Ее квартира на улице Новый Свят пахнет сыростью, а в ящике комода она находит письма бабушки с пометкой *«Не доверяй Гурскому»*. В кафе «Под Львом», за столиком с треснувшей мраморной столешницей, друг детства Марек, в масляном комбинезоне от Fiat 126p, ставит перед ней кружку цикория: «Твою тётю Ядвигу вчера видели у архивов — она
Кася, студентка-архитектор из Кракова, каждую субботу толкается на рынке у Базальтовых складов, чтобы купить дешёвые краски. Там же Марек, парень с фиолетовым ирокезом и татуировкой жука-оленя на шее, разгружает ящики для местного бара «Под зонтом». Их столкновение у палатки с хендмейд-кистями стало ритуалом: «Опять сгребаешь всю умбру жжёную? — бросает он, закуривая. — А ты в следующий раз приди
Матеуш вернулся в деревню под Сувалками с рюкзаком, в котором лежала перевязанная тряпками клетка. Канарейку с подбитым крылом он подобрал возле заброшенного КПП, пока добирался автостопом. Отец, Ежи, встретил его молча, продолжая латать дыру в шифере — прошлогодний град побил крышу сарая. «На фронте кормить разучился?» — бросил он, когда Матеуш попросил просо для птицы. Сестра Агата, пряча
В варшавской прокуратуре Якуб Вроцлавский листает дело о взрыве на улице Новогродзкой — в списке жертв его жена Магда. В кармане он нащупывает ключ от её старой мастерской, где находит обгоревшую куклу с синей лентой, подаренную Алисе на девятилетие. «Ты вообще спал эту неделю?» — Эва, следовательница в помятом жакете, ставит перед ним кофе с отпечатком помады на краю стаканчика. Он молча достаёт