Когда Сиенна, харизматичная тренер по боксу, узнает о предательстве своего бойфренда Джакса с ее собственной сестрой, ее мир рушится. Джакс - не просто партнер, он - легенда ринга, чей каждый бой собирает толпы поклонников. Полная решимости отомстить, Сиенна решает взять под свое крыло Кайдена, заклятого врага Джакса, чтобы сделать его самым сильным бойцом, способным уничтожить Джакса на глазах у всего мира. Кайден - талантливый, но непредсказуемый боец, чьи амбиции и ярость делают его
Йонас, в кожаном пальто с оторванной пуговицей, топчет окурки на балконе пятиэтажки в Кройцберге. Сильвия, его мать, ставит тарелку картофельного супа на стол с трещиной, приговаривая: «Съешь хоть ложку, а то кости торчат». В ящике комода под носками он находит старый шприц — заворачивает в газету и выбрасывает в мусорку у метро «Шлезишес Тор». По утрам ходит в прачечную на Викториапарк, чтобы не слышать, как Томас, отец, стучит костяшками по столу, повторяя: «Работу ищешь? Или опять в
Лена, 25 лет, переехала из Дрездена в Берлин, сняла комнату в Нойкёльне — треснувший паркет, окна во двор с граффити «Тут был Клаус». По утрам разливает капучино в кофейне на Винераштрассе, бармен Янис тычет в её саксонский акцент: «Скажи ещё раз «Brötchen», я записываю для подкаста». Вечерами таскает старый «Зенит» по клубам Кройцберга, снимает панк-группы. В метро на станции «Гёрлицер Банхоф» замечает Томаса — он играет на виолончели версии Rammstein, в футболке с выцветшим принтом «Ostgut».
Мартин Беккер, инспектор из берлинского LKA, присел на корточки возле разбитой витрины магазина на Варшауэрштрассе. Дождь смешивал кровь на асфальте в розоватые лужи. В кармане жертвы, Эльзы Ритер, он нашел чек из аптеки на обезболивающие и ключ от почтового ящика. «Опять этот запах, — пробормотал он, нюхая перчатки, — миндаль и ржавчина». Его напарник Йенс, жуя булочку с маком, показал на граффити на стене: перевернутый треугольник, как на фото из дела 2009 года. За кофе в автомате у морга
В Мюнхене полицейский Маркус Бреннер, в мятом плаще и с недельной щетиной, ищет пропавшую 17-летнюю Лену Шмидт. Он обходит пустой детский парк возле ее дома, подбирает с земли сломанный телефон с наклейкой группы *Rammstein*, замечает следы шин на грязи — слишком широкие для обычной машины. Его напарник Герхард, в очках с толстыми линзами, ворчит: «Прокуратура засыпет нас бумагами, если полезешь без ордера». Маркус молча закуривает, бросает окурок в лужу — кольца дыма смешиваются с туманом над