Когда Питер оказался на пороге нового этапа своей жизни, он и представить не мог, насколько сложным окажется этот путь. Его новая возлюбленная, Бет, только что родила ему ребенка, но вместо радости и умиротворения он ощущает лишь растущую тревогу и неуверенность. Казалось бы, счастье так близко, но внутренние демоны Питера не дают ему покоя, угрожая разрушить все, что он так старательно пытался
Лукас, механик из Барселоны, коптит руки машинным маслом, разбирая двигатель Cessna в ангаре аэропорта Эль-Прат. Его прерывает звонок от Элиота, пилота из Монреаля: «В коробке с запчастями из Марселя лежит что-то не то — *merde*, тут цифры не сходятся». На экране радара в парижском аэропорту Орли Мари, диспетчер с сигаретным голосом, замечает рейс Элиота, который резко меняет курс. «*Putain*,
Джон, шахтер с обветренным лицом, каждый вечер заходит в паб «Железный Ковбой», где барменша Мэри ставит ему пиво без вопроса. Рыжий пёс с рваным ухом ждет у входа, пока Джон не кинет ему кусок вяленого мяса со словами: «Ты сегодня опять Билла напугал?» Пёс бежит к домику на окраине, где мальчишка Томми чинит велосипед — просит помочь тащить доски для забора. Утром на пыльной улице пёс крадет
Арчи, пятнадцатилетний парень в потёртой кепке, ковыряется в земле за заброшенным сараем своего деда в Неваде. В руках — ржавая лопата с погнутым черенком, под ногами — осколки керамических бутылок и обрывки газет 60-х. «Смотри, тут щель», — бормочет он, подзывая младшую сестру Мэй, которая жуёт жвачку, прислонившись к забору. В яме вспыхивает металлический блеск: Арчи вытаскивает прямоугольный