В мире, полном тайн и мистических сил, молодой Цяо Фэн оказывается в центре захватывающей истории, которая началась еще в его раннем детстве. Оставшись сиротой, он находит приют у своего мудрого наставника, старого мастера боевых искусств, чьи рассказы о древних битвах и легендарных героях становятся для Цяо уроками жизни. Под чутким руководством учителя, Цяо не только осваивает искусство боя, но
Ли Чен, 19 лет, протирает стойку в кафе "Золотой дракон" на окраине Чэнду. Его смену прерывает звонок от друга детства Сяо Пина: *"Опять кредиторы у твоего дома крутятся. Хозяйка опять кипятится — говорила, выселит, если к пятнице не заплатишь за аренду"*. Ли молча сжимает телефон, глядя на треснувшее зеркало за барной стойкой, где отражается плакат с турниром "Кулак
Ли Сяо, дочь владелицы прачечной в переулке Дунчэн, каждое утро развешивала мокрое белье на балконе, зацепив прищепкой синий шарф Чэнь Яна — студента архитектурного факультета, снимавшего комнату этажом выше. Они сталкивались в узкой лестничной клетке: он протягивал ей термос с чаем улун, пока ее мать кричала снизу: «Сяо! Клиент ждет стирку с пачулями!». По вечерам Чэнь рисовал эскизы моста через
Ли Вэй, 12 лет, каждое утро покупал паровые булочки у тёти Су на перекрёстке Чаньцзе и Цинлун. Его друг Сяо Мин, живущий в доме с треснувшим фасадом на улице Фусин, вечно опаздывал, потому что чинил дедовы часы. Вместе они бегали к заброшенному складу за вокзалом, где на ржавых бочках рисовали драконов углём. «Смотри, у моего три когтя!» — кричал Сяо Мин, пока Ли Вэй смеялся и поправлял очки,
Ли Вэй, парень в заляпанном глазурью комбинезоне, ковырялся шпателем в трещине между плитками ванной комнаты старинного пекинского сыхэюаня. «Вы же просили восстановить узор династии Мин, — бормотал он, вытирая лоб тыльной стороной ладони, — а теперь говорите, что синий пигмент слишком тусклый». Хозяйка, женщина с перманентным маникюром цвета фуксии, стучала каблуком по мокрому полу: «Мне нужно,
Ли Вэй, 14 лет, каждое утро просыпался под гул вентиляторов, затягивающих дым с фабрик Цзинчэна. Его комната — бетонная коробка с треснувшим зеркалом над раковиной. Однажды вместо своего отражения он увидел девочку в соломенной шляпе, поливающую кактусы в кадках. "Эй, это чья-то шутка?" — ткнул он в стекло, оставив жирный отпечаток пальца. Сяо Мин, живущая в городе Ланьхуа с бамбуковыми
Ли Минь, младший принц династии Северная Ци, в дождливую ночь подслушал разговор отца с канцлером Вэнем у павильона с пионами: «Если Вэй Ян продолжит копать в архивах, она найдет письма о казни её клана». Девушка, выдавшая себя за служанку в пурпурном халате с выцветшими рукавами, на самом деле была единственной выжившей дочерью опального генерала. Она собирала крохи — обрывки счетов за зерно,