Зеркальные города-близнецы (1 сезон)

Ли Вэй, 14 лет, каждое утро просыпался под гул вентиляторов, затягивающих дым с фабрик Цзинчэна. Его комната — бетонная коробка с треснувшим зеркалом над раковиной. Однажды вместо своего отражения он увидел девочку в соломенной шляпе, поливающую кактусы в кадках. "Эй, это чья-то шутка?" — ткнул он в стекло, оставив жирный отпечаток пальца. Сяо Мин, живущая в городе Ланьхуа с бамбуковыми мостами и аквапоническими фермами, уронила лейку: "Ты... из Зеркального Цзинчэна? Папа говорил, вы все вымерли".

Они обменялись безделушками: Ли передал ржавый болт через щель в раме, Сяо Мин протянула ветку жасмина, которая в его мире пахла гарью. Подростки выяснили, что города — части единой системы, где Ланьхуа фильтрует воздух для Цзинчэна. Взломав контроллер климата в заброшенном цеху (пароль: birthday123), Ли отключил принудительную вентиляцию. "Сопротивление растёт", — мигал экран, пока Сяо Мин перезапускала гидропонные насосы, обжигая пальцы о перегретые клапаны. К утру в Цзинчэне тучи рассеялись, обнажив ржавые крыши, а в Ланьхуа пожелтевшие магнолии сбросили листья — системы начали синхронизироваться.