Пятнадцать лет – возраст мечтаний и смелых планов. Для Данай, яркой и независимой девушки, этот момент стал настоящим испытанием. Ее семья, глубоко уважающая латиноамериканские традиции, решила организовать пышное празднование - кинсиньеру, символизирующую переход из детства во взрослую жизнь. Но вместо того, чтобы радоваться, Данай оказалась в ловушке между старомодными обычаями и своими
В Мехико Марта, 28 лет, работает в кафе «Ла Эсмеральда», разливает чай мате для утренних клиентов. Её брат Луис, 19, воровато крутится у входа, щурясь от солнца. Накануне врач сказал: «Лекарства стоят 80 тысяч песо. Без них ваша мать не протянет месяц». Луис предлагает ограбить склад с электроникой его бывшего работодателя — знает коды сигнализации. Марта противится: «Ты с ума сошел? Они тебя там
Карлос чинит «Форд-78» в своей мастерской на окраине Мехико, когда из разобранного багажника выпадает медный диск с трещиной, похожей на карту неизвестного города. Он кладет артефакт в карман, не замечая, как его пальцы оставляют на поверхности масляные пятна. Вечером, за пивом с Луисом у ларька с тако, он пытается показать находку: «Смотри, тут будто… горизонт перевернут». Луис смеется, жует
Лиза, 24 года, в синем фартуке с кофейными пятнами, разгружает подносы в кафе «Бублик» на окраине Москвы. Артём, 35, в строгом пальто, заказывает эспрессо и в спешке оставляет бумажник с фото девочки. Лиза находит его, замечает адрес на визитке — элитный дом у Патриарших. «Вы вообще ребёнка-то кормите? — бросает она, вручая бумажник на пороге его квартиры. — У Софии в ланч-боксе только зелёные
Кармен, с руками в белых пятнах от масовой муки, в шесть утра открывала ставни пекарни на углу улицы Сан-Маркос. Рядом с кассой валялся смятый листок — список долгов её брата Эстебана, найденный в кармане его брошенной кожаной куртки. «*¿Qué onda con Esteban?*» — спросила Лусия, соседка, покупавшая *conchas* для внуков. Кармен промолчала, потянулась к фото на стене: Эстебан в ковбойской шляпе
Хавьер, бывший механик с татуировкой орла на запястье, и Карла, ее волосы пахли дешевым шампунем с ароматом лаванды, сидели в подвале полуразрушенного дома на окраине Мехико. На столе — банка фасоли с ржавой ложкой, радиоприемник шипел помехами. Карла ковыряла отверткой в корпусе генератора, из которого капало масло. *«Если ты не перестанешь дергать проводки, мы останемся без света до утра»,* —
Хорхе, 27 лет, мясник из деревни Сан-Игнасио, каждое утро рубит говядину на рынке под треск вентилятора. Запах крови смешивается с ароматом жареных лепешек от соседнего ларька. Однажды в тушке коровы он находит обсидиановый амулет с резным быком. "Черт, Пако, глянь — это ж древнее дерьмо!" — кричит он помощнику, вытирая руки об фартук. Ночью амулет прирастает к груди, а утром Хорхе