Из разных миров (2023)

Карлос чинит «Форд-78» в своей мастерской на окраине Мехико, когда из разобранного багажника выпадает медный диск с трещиной, похожей на карту неизвестного города. Он кладет артефакт в карман, не замечая, как его пальцы оставляют на поверхности масляные пятна. Вечером, за пивом с Луисом у ларька с тако, он пытается показать находку: «Смотри, тут будто… горизонт перевернут». Луис смеется, жует перец чили: «Ты в выхлопных газах задыхаешься, бро. Брось эту хрень». Ночью диск светится, и Карлос проваливается в комнату с песочными стенами, где часы висят вверх ногами.

София рисует акрилом на рыночной площади, продавая портреты туристам. Вчерашний эскиз — полуразрушенная церковь с синим куполом — сегодня шевелится в портфеле, а на холсте появился силуэт Карлоса, который она точно не дорисовывала. Они сталкиваются у киоска с жареной кукурузой: он узнает здание с ее картины, она — трещину на его диске, повторяющую узор мостовой возле своего дома. «Ты тоже видел дождь из камней?» — спрашивает она, доставая смятые сигаретные пачки с зарисовками аномалий. Тем временем агент Роза из отдела по аномальным явлениям находит в архивах 1987 года фото их обоих, помеченное грифом «Потенциальные проводники».