Вечер, который начинался как обычное развлечение, превращается в ночной кошмар для группы друзей, решивших поиграть в таинственную игру. Они находят старинное зеркало, окутанное легендами и мраком, и решают провести спиритический сеанс, чтобы выяснить правду о его зловещей истории. Их забавы быстро перерастают в нечто гораздо более пугающее, когда зеркало начинает показывать не просто отражения,
Лука Марино приезжает в прибрежный городок Порто-Верде после смерти отца-рыбака. В доме, пахнущем плесенью и оливковым маслом, он находит коробку с письмами на сигаретной бумаге: «Они украли не только рыбу» — строчки расплываются от времени. Сестра Эмилия настаивает продать ржавую лодку *Santa Lucia*, но Лука отмахивается: «Отец двадцать лет чинил двигатель — и ты хочешь сдать её на металлолом?»
Карлос копался в ржавом двигателе «Форд-Фалькон» 78-го года, вытирая масло с лица обшарпанной тряпкой. Рядом валялся разбитый радиоприемник, из которого хрипело танго. Лусия, его сестра, в зеленой рабочей робе, пинала покрышку: «Ты уверен, что старик говорил про этот гараж?» В бардаке одной из машин они нашли конверт с координатами — 34°36’ ю.ш., 58°22’ з.д., — и фотографию их отца, молодого, в
Лусия, 12 лет, в рыжем берете и поношенных кедах, каждый вечер перебегала площадь Доррего, чтобы успеть купить *medialunas* до закрытия пекарни «Ла Мимоза». В кармане куртки гремел ключ от квартиры в доме №17 по улице Сан-Хуан, где она жила с отцом-таксистом. Однажды в сумерках, прячась от стаи бродячих собак, она заметила на стене гаража с облупленной рекламой «Кока-Колы» тень, которая двигалась
Лукас, 29-летний программист из Буэнос-Айреса, находит в старом ноутбуке, купленном на блошином рынке Сан-Тельмо, зашифрованный файл с пометкой *"Club 23"*. Его девушка София, работающая в кафе на Лавалье, замечает: *"Опять копаешься в хламе? Выбрось, прежде чем это станет проблемой"*. Ночью Лукас взламывает пароль — внутри видео: мужчина в маске с голосом, искаженным через
Мария, секретарь суда в здании на улице Лавалье, находит в ящике стола мужа Лукаса записку с извинениями и ключом от неизвестной квартиры. Он исчез три дня назад, оставив на кухне недопитой мате и очки со сломанной дужкой. «Он бы никогда не ушёл без них», — говорит она коллеге Карлосу, перебирая папки с делами 1983 года. В архивах мелькают фамилии исчезнувших студентов, а в углу одной страницы —
**Первый абзац:** В старом крыле больницы Сан-Луис в Буэнос-Айресе медсестра Клара, 34 года, в потёртом халате с пятнами кофе, натыкается на папку с именами пациентов, вычеркнутыми красным. "¿Quién carajo ordenó esto?" — бормочет она, перелистывая страницы. За стеной слышится скрежет металла — старик Пабло, который 20 лет рисует на стенах символы углём, внезапно затихает, уставившись на
Рената, парикмахер из Мехико, нашла в шкафу покойной бабушки потрепанный фолиант с выцарапанным на обложке глазом. Внутри — схемы ритуалов и записи на смеси испанского и науатля. *«Ты вообще спала последние дни?»* — спросила Лусиана, тыкая вилкой в чизкейк в кафе на улице Идальго. Рената молча показала фото страницы с рисунком змеи, обвивающей сердце. В ту же ночь статуэтка Санты Муэрте в её