В центре сюжета - харизматичный инспектор Чан Какуем, чья преданность службе и бесстрашие становятся легендарными в полицейских кругах Гонконга. Однажды ему поручают миссию, которая обещает стать самой опасной за всю его карьеру: арестовать коварного наркобарона Чу Тао. В ходе рискованной операции под прикрытием, Какуем и его команда сталкиваются с непредвиденными трудностями, когда преступники
Ли, сутулый рыбак с шершавыми ладонями, каждое утро чинил сети возле хижины из выбеленного солнцем бамбука. Его племянница Сяо Мин, 12 лет, в рваных сандалиях копошилась в прибое, собирая ракушки для продажи на рынке в Цюаньчжоу. В ржавой жестянке из-под печенья она нашла карту — потрёпанный листок с меткой возле бухты Ялуньвань. «Дядь, смотри! — ткнула пальцем в пятно, похожее на ржавчину. —
Ли Вэй в пятничный вечер копался в моторе старого мопеда, когда к мастерской подошла Сяо Мин в белых кроссовках, уже запылившихся по дороге от автобусной остановки. «Слушай, у тебя ключ на 10 найдется?» — спросила она, держа в руке сломанный фонарик. Он протянул инструмент, не отрываясь от проводов: «Тысяча юаней, если сломаешь». Она фыркнула, села на ящик из-под апельсинов, стала крутить гайку.
Ли Вей, 19-летний курьер из квартала Монгкок, ежедневно объезжал на потрёпанном мопеде улицы Гонконга с посылками для лавки специй своего отца. Однажды в коробке с сушёным имбирём он нашёл медный амулет с трещиной, испачканный чьей-то кровью — клиент, старик в зелёном пальто, прошипел: *«Отдай, пока они не нашли тебя»*, но исчез, оставив на столе обрывок карты с меткой у доков. Ночью Ли