В центре нашего рассказа - Эвелин, женщина с добрым и отзывчивым сердцем, посвятившая себя работе в приюте для жертв домашнего насилия. Каждый день она сталкивается с душераздирающими историями, помогая тем, кто ищет убежища и понимания. Однако, её личная жизнь полна трудностей. Её сын-подросток Зигги, талантливый и амбициозный, стремится к признанию в мире музыки, но его отношения с матерью
Лена, 17 лет, таскает старую Sony Handycam из школьной кладовки — отец-сварщик грозится выбросить «хлам» если она не поступит в колледж. Её друг Джесси, в рваных кедах и с блокнотом забитым раскадровками, уговаривает снять финальную сцену в заброшенном мотеле на Route 66: «Там же валяется диван с пружинами — идеально для монолога о бренности». Они крадут лампу из гаража Джессиной бабушки,
Карлос Ривера, 17 лет, торгует на рынке Сонора в Мехико старыми радиодеталями, которые находит на свалке возле аэропорта. Его сестра Лусия исчезает после ночной смены в закусочной «El Torito», оставив в раздевалке только рваный шарф с вышитой совой. Карлос с другом Марко пробираются через канализационные туннели к границе, натыкаясь на банду подростков, красящих стены баллончиками. «Oye, ¿y si