В мире, где каждое насекомое имеет свое место и роль, маленькая, но неутомимая пчелка и ее верный друг оказываются в центре головокружительного приключения. Их ждет задание, от которого зависит судьба целого королевства. Золотой шар, наполненный магическим медом, должен быть доставлен к королевским наследникам, чтобы спасти их мир от надвигающейся катастрофы. Но путь к цели усеян опасностями и
Лео разбивает бокал с вином, когда Фрэнк в шутку напоминает о долге за проваленный тур группы в 90-х. Они сидят на веранде дома с видом на залив, где каждое утро Шарлотта собирает мидии для ухи. Её муж, Билли, ворчит насчет шума, но сам тайком пишет песни в гараже, пряча гитару под старым брезентом. "Ты всё ещё не можешь простить себя за тот концерт?" — Шарлотта бросает Лео, пока чистит