В уединённой европейской деревушке, затерянной среди густых лесов и таинственных болот, жизнь текла размеренно и спокойно. Но это место, словно застрявшее во времени, таит в себе мрачные секреты, о которых местные жители предпочитают не говорить вслух. Всё изменилось, когда однажды ночью пропал маленький мальчик, оставив за собой лишь тревогу и шепотки о древнем зле, скрывающемся в болотах.
Люк Дюваль, бывший эстрадный певец 58 лет, каждое утро покупает багет в булочной на углу улицы Монторгёй. Его квартира в 10-м округе Парижа пахнет сыростью и старыми пластинками Шарля Азнавура. Дочь Мари, парикмахерша, приносит ему обед в контейнере: «Ты опять не выходил из дома? Завтра поедем к Жерару, у него в гараже гитару починят». Люк ворчит, что струны жмут пальцы, но прячет чек из больницы
Франсуа, бывший наркокурьер с потрепанной кожанкой и привычкой жевать жвачку после каждой сигареты, пытается завязать. Он клеит обои в съемной двушке в Марселе, пока жена Лена собирает чемодан — хотят перебраться в Лион. «Ты же обещал, что всё кончилось», — бросает она, натыкаясь на спрятанный под диваном пистолет. В порту к нему подъезжает старый знакомый Малик в джипе с царапинами на дверях: