В сердце Колумбии, где каждый уголок пропитан историей и культурой, переплетаются судьбы двух совершенно разных людей. Лео, некогда блиставший на ринге чемпион мира по боксу, теперь лишь тень своего прошлого, погружающаяся в алкогольное забвение. Его жизнь - это череда бессмысленных дней и ночей в местных барах, где он пытается забыть всё, что когда-то имел. На другом конце света, во Франции,
Жан-Люк приехал в Марсель из Алжира в декабре, когда порт затягивало солёным туманом. Его отец, Пьер, держал винный магазин на rue Saint-Ferréol — крохотную лавку с дубовыми бочками и потёртыми этикетками «Шатонеф-дю-Пап». «Ты будешь торговать, а не философствовать», — бросал Пьер, разбирая посылку с бургундским. Жан-Люк, пахнущий дезодорантом «Brut», протирал пыль с бутылок 1987 года, ворча: